翻译专业人才的需求日益增长。南京大学翻译硕士（MTI）考试作为国内翻译领域的重要选拔考试，吸引了众多考生。要想在众多竞争者中脱颖而出，备考过程中阅读与写作能力的提升至关重要。本文将从南大MTI考试的特点出发，探讨如何高效阅读与写作，为考生提供备考指南。

一、南大MTI考试特点

1. 注重翻译实践能力

南大MTI考试强调翻译实践能力，要求考生具备扎实的语言功底和翻译技巧。考试内容包括英汉互译、中译英、汉译汉等，涉及政治、经济、文化、科技等多个领域。

2. 考察阅读理解能力

南大MTI考试要求考生具备良好的阅读理解能力。考试中的阅读材料包括政治、经济、文化、科技等领域的文章，考生需在有限的时间内准确把握文章主旨，提取关键信息。

3. 重视写作能力

南大MTI考试对写作能力的要求较高，要求考生具备较强的逻辑思维和表达能力。考试中的写作题目涉及议论文、说明文、应用文等多种文体，考生需在规定时间内完成。

二、高效阅读与写作策略

1. 阅读策略

（1）广泛阅读，积累词汇和知识

考生应广泛阅读各类书籍、报纸、杂志等，积累丰富的词汇和知识储备。这有助于提高阅读速度和理解能力。

（2）精读与泛读相结合

精读有助于深入理解，泛读则有助于扩大阅读面。考生应根据实际情况，合理安排精读与泛读时间。

（3）关注文章结构，把握主旨

在阅读过程中，考生应关注文章结构，了解作者的观点和论证过程，从而把握文章主旨。

2. 写作策略

（1）积累写作素材

考生应关注时事热点，积累丰富的写作素材。这有助于提高写作时的素材运用能力。

（2）掌握各种文体写作技巧

考生应熟悉议论文、说明文、应用文等文体的写作技巧，提高写作质量。

（3）注重逻辑思维和表达能力

考生在写作过程中，要注重逻辑思维，使文章条理清晰；要注重语言表达，使文章生动形象。

三、权威资料推荐

1. 《新编汉英翻译教程》

该书由南京大学翻译系教授编写，内容丰富，实用性强，适合考生备考南大MTI考试。

2. 《英语专业八级考试翻译教程》

该书针对英语专业八级考试，对翻译技巧进行了详细讲解，有助于考生提高翻译能力。

3. 《现代汉语》

该书由著名语言学家吕叔湘主编，全面介绍了现代汉语的基本知识，有助于考生提高汉语水平。

南大MTI考试对阅读与写作能力的要求较高，考生在备考过程中应注重这两方面的提升。通过广泛阅读、积累词汇和知识，掌握各种文体写作技巧，提高逻辑思维和表达能力，相信考生一定能够在考试中取得优异成绩。祝广大考生备考顺利，顺利通过南大MTI考试！